2008年9月27日星期六

2008年9月26日星期五

2008年9月22日星期一

[WIKI] 文摘 09/22/2008

2008年9月2日星期二

CC可以单向兼容GFDL了?NO!

This license is acceptable for Free Cultural Works.

维基百科上的讨论看到,CC3.0版本中的cc-by-sa协议似乎已经可以单向兼容GFDL协议了。cc-by-sa3.0的国际版本中说:

Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.

再看台湾的3.0本地化版本 (中国大陆还未完成3.0的本地化工作):

相同方式分享. 若您改變、轉變或改作本著作,僅在採用與本著作相同、相似或相容的授權條款下,您始得散布由本著作而生的衍生著作。

但是如果检查cc-by-sa-3.0的详细法律文本,可以看到:

在1.c条款处:“"Creative Commons Compatible License" means a license that is listed at http://creativecommons.org/compatiblelicenses that has been approved by Creative Commons as being essentially equivalent to this License....”

而在http://creativecommons.org/compatiblelicenses :

Please note that to date, Creative Commons has not approved any licenses for compatibility; however, we are hopeful that we may be able to do so in the future. If you would like to discuss the possible compatibility of your license with a Creative Commons license.

这就是说,目前还没有获得承认的可以兼容的许可协议。3.0的这个条款应该是为未来与其他版权协议兼容做的预留。看来cc与GFDL的兼容,哪怕只是单向的,都还需要时日。

题外话,对CC感兴趣的朋友也可以加入到CC的wiki中,进行中文的本地化翻译。